Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All of this is very depressing for the Chadians since they feel that their country is going down the drain. | Todo esto es muy deprimente para los chadianos, ya que sienten que su país se está yendo hacia abajo. |
The rich also regret their sacrifice, since they feel driven to acquire, as J. Seabrook points out. | Los ricos también se lamentan por los renunciamientos porque también se ven afectados por el empuje de adquirir, según una afirmación de J. Seabrook. |
That moment, in his view, has not come, and since they feel personally attacked, they react with insults and reproaches, not with arguments, in an unadulterated Castro style. | Ese momento, a su juicio, no ha llegado, y como se sienten personalmente atacados reaccionan, no con argumentos, sino con ofensas y reproches, al más puro estilo castrista. |
This has brought us to a situation in which the democratic process is beginning to irritate the power groups, since they feel constrained by it. | En la situación a la que hemos llegado y a la que nos han llevado el proceso democrático empieza a hacerse molesto para los grupos de poder, que ven en él un límite. |
Bridges are the group who have the most problems with the shift in outer landscapes since they feel uneasy in situations which are wide open, undefined, financially uncertain or without established rules. | Los Puentes son el grupo de quienes tienen el mayor problema con el cambio en el paisaje exterior dado que se sienten inseguros en situaciones muy amplias, indefinidas, inciertas económicamente o sin reglas establecidas. |
In other states like Illinois, people have had doubts taking this solution, since they feel that any officer that demands to see their document will automatically know that he/she is an undocumented immigrant. | En otros estados como Illinois, la gente ha mostrado dudas al optar por esta solución, ya que sienten que cuando un oficial de la policía demande ver sus documentos, automáticamente sabrá que el/ella son inmigrantes indocumentados. |
I said it, Cecilia, that those 25 brethren that left are returning with other pseudonym, since they feel a little bad to know they were mistaken and return with a different name. | Yo lo decía, Cecilia, de estos hermanos 25 que se fueron pero están regresando con otro nombre pseudónimo, como que se sienten un poco mal al saber que se equivocaron y regresan con otro nombre. |
Still few individuals have uncertainties and appropriately so since they feel extreme Capsicum or red pepper extracts as its major active ingredients to disturb belly in some feasible side effects and irritation in the mouth. | Algunas personas todavía tienen alguna duda y con razón, porque se siente excesiva Capsicum o pimienta roja extractos como sus ingredientes principales pueden dar lugar a algunos efectos secundarios al malestar estomacal e irritación en la boca. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
