Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Shafick Handal later declared that the candidates the FMLN will send to the 1994 elections will be announced shortly, since it is now reaching full consensus on the issue.
Shafick Handal declaró posteriormente que los candidatos que llevarán a las elecciones del 94 serán revelados pronto, pues el FMLN está llegando ya a un consenso pleno.
Any technique sorry especially since it is now quite rare car.
Cualquier técnica lo siento sobre todo porque es ahora coche bastante raro.
Probably, since it is now easier to communicate by these means.
Es probable, es fácil, es más fácil convocar ahora con estos medios.
To remove that of the beginning, since it is now fashionable, gives comfort and removes functionality.
Quitar el del principio, como está ahora de moda, no da comodidad y quita funcionalidad.
This programme is being presented at a decisive moment for Europe, since it is now that we must act.
Este programa se presenta en un momento decisivo para Europa, ya que ahora es cuando debemos actuar.
Obviously, countries that are in the eurozone cannot devalue their own currency, since it is now the euro.
Evidentemente, los países que integran la Eurozona no pueden devaluar sus monedas porque adoptaron el euro.
Have TradeRush's features and highlights in their finest since it is now authorized by organizations with high standards.
Tienen características y aspectos destacados de TradeRush en su mejor, ya que está autorizado por las organizaciones con un alto nivel.
That seems to be the Council's view, since it is now going to dispense entirely with proposing a resolution in Geneva.
Esta parece ser la opinión del Consejo, dado que se va a dejar de presentar una resolución en Ginebra.
THE PRESIDENT: Perhaps, General, since it is now 12:45 you had better not begin this document before the adjournment.
EL PRESIDENTE: Quizás, General, dado que son ahora las 12:45 será mejor que no empiece con este documento antes del descanso.
A sign of the times, the bench is now considerably lighter, since it is now fabricated from aluminium.
Para adaptarse a los nuevos tiempos, el banco se ha aligerado considerablemente, ya que ahora está realizado en aluminio lacado.
Palabra del día
el abeto