Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness.
Puede tratar con paciencia a los ignorantes y extraviados, ya que él mismo está sujeto a las debilidades humanas.
The moral man condemns another for sinful conduct but since he himself is guilty of the same thing he is in effect condemning himself.
El hombre moral condena al otro por su conducta pecaminosa, pero puesto que él es culpable de la misma cosa, él está, en efecto, condenándose a sí mismo.
The presence of the agent of the vision in his own outcome (since he himself is the outcome of the vision) always has that instituting phantasmagorical effect.
La presencia del agente de la visión en su propio resultado (siendo que él mismo lo es de esta) tiene siempre ese efecto fantasmagórico instituyente.
Dad says not to buy chips because they're fattening. - Of course, since he himself is on a diet, no one is supposed to eat.
Papá dice que no compremos papas fritas porque engordan. - Claro, como está él a régimen, no come nadie.
Luke 1:32; Matthew 1:1), according to His divine nature He did not have a physical father, since He Himself is before all (John 8:58).
Lucas 1:32; Mateo 1:1), según Su naturaleza divina Él no tenía un padre físico, ya que Él mismo era antes de todos (Juan 8:58).
Palabra del día
el mago