Encontraron la planicie de Sinar y se establecieron allí. | They found a plain in Shinar and settled there. |
Es un poco confuso, porque también se llama Sinar. | It's a little confusing because his name is also Sinar. |
El formato de archivo CS4 ha sido creado por Sinar. | File format CS4 was created by Sinar. |
El creador de la extensión del archivo.cs4 es Sinar. | Sinar is responsible for creating.cs4 extension file. |
Y para Sinar y su hermana Martha, Maracaibo sería el lugar de su infancia. | And for Sinar and his sister Martha, Maracaibo would be their childhood home. |
Y este fue el país al que llegó la familia de Sinar. | And that was the country Sinar and his family met when they arrived. |
Pero en medio de esa idolatría en Sinar, vivió un hombre recto: Abraham. | But in the midst of all the idolatry of Shinar lived an upright man: Abraham. |
Sinar es Babilonia. Ahí comenzó Babilonia. | Shinar is Babylonia. This is the original Babylon. |
Las planicies de Sinar no están ni cercanas al mar, ni visibles desde el mar. | The plains of Shinar are nowhere close to the sea, or visible from the sea. |
La idolatría, por lo tanto, es conducida de regreso a Babilonia (Sinar, v. 11), su propia fuente. | Idolatry is traced back to Babylon (Shinar, v. 11), its source. |
