Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, cree que soy una ex-policía, lastimada y sin un céntimo.
No, he thinks I'm an ex-copper, damaged and skint.
El problema es que está sin un céntimo.
The problem is that he is penniless.
Tú eres solo un niño, y sin un céntimo.
You're only a boy and penniless.
No voy a mentirle, estoy sin un céntimo por el momento.
I won't lie to you, I'm pretty skint at the moment.
Y ella estaría sin un céntimo.
And she would be penniless.
La gente está sin un céntimo.
The people are penniless.
Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
Pero papá está sin un céntimo.
But Dad is broke.
Dean deja a su mujer y a la recién nacida sin un céntimo para verte a ti.
Dean leaves his wife and baby penniless because he wants to visit you.
Bhagavan no quiere que huya de mi familia, reparta mis bienes y me quede sin un céntimo.
Bhagavan does not want me to run away from my family, distribute my property, and be penniless.
Palabra del día
el acertijo