Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este irregular pavimento hace difícil la caminata, especialmente usando zapatos sin talón.
This irregular paving make difficult to walk, specially using shoe heels.
¿Cuándo debemos usar un inserto de hilo sin talón?
When do we have to use tangless thread insert?
Es mejor dejar en casa las sandalias sin talón.
Backless sandals are best left at home.
Este calzado sin talón de Havaianas está confeccionado en Brasil y combina con muchas de tus prendas de moda favoritas.
This backless shoe by Havaianas is made in Brazil and will coordinate with many of your favorite fashions.
El cine, pero sin talón de boleto.
Movie. No ticket stubs.
Zapatos confortables y sin talón son aconsejados para sacar provecho agradablemente de calles pavimentadas y a veces inclinadas.
Comfortable shoes and without heel are advised to enjoy nicely the cobbled and sometimes steep streets.
Una variación para el ejército, en la edad media, fue la ashinaka sin talón, diseñada para el campo de batalla.
One variation for the military class in the middle ages was the heel-less ashinaka, designed for the battlefield.
El médico quizá también recomiende zapatos sin talón, como sandalias o zuecos, que no rocen la parte posterior del talón.
The doctor may also recommend shoes with open backs, such as sandals or clogs, that do not rub on the back of the heel.
Para algunas condiciones especiales, debido al espacio limitado y ninguna herramienta relevante para levantar el mango, la única opción es el inserto sin talón.
For some special conditions,due to the limited space and no relevant tool to pick up the handle, the only choice is tangless insert.
Calcetín alto, sin talón, en algodón elástico (85% algodón, 10% poliamida, 5% elastán), ligero, para los meses cálidos. Con texto Tattini en vertical, banda a rayas multicolor.
Tubular sock, stretch cotton (85% cotton, 10% polyamide and 5% elastane) for the warmer seasons, embellished with Tattini writing on the side, multicoloured striping.
Palabra del día
crédulo