D-379012 se ve a lo lejos, vagando sin rumbo fijo. | D-379012 is seen in the distance, wandering aimlessly. |
Lisa caminó sin rumbo fijo a través de las devastadas calles de Nueva Macross. | Lisa was walking aimlessly through the empty streets of New Macross. |
Ellos no tienen afinidad con Sus Guías y deambulan sin rumbo fijo en la penumbra. | They have no affinity to their Guides and wander aimlessly in the gloom. |
Se instala con enojo y agresivamente, una gran cantidad de energía perdida sin rumbo fijo. | It is set up angrily and aggressively, it a lot of energy wasted aimlessly. |
Pude ver miles y miles, si no millones de personas que se movían sin rumbo fijo. | I could see thousands and thousands, if not millions of people moving about aimlessly. |
Lo mismo sucede en el Mundo Sutil, donde muchedumbres deambulan sin rumbo fijo y perturban la armonía. | The same thing happens in the Subtle World, where crowds wander aimlessly and disturb the harmony. |
¿Por qué algunas personas son capaces de cumplir sus metas de ejercicio, mientras otros quedan confundidos sin rumbo fijo? | Why are some people able to fulfill their exercise goals, while others flounder aimlessly? |
Me sentía sola y sin propósito, como una flecha quebrada navegando sin rumbo fijo por el aire. | I felt alone and without a purpose, like a broken arrow sailing aimlessly through the air. |
En el día de ayer Nunavet, de 70 años de edad, caminó sin rumbo fijo por Kutupalong, cansada y desesperada. | Yesterday, Nunavet, 70, walked aimlessly through Kutupalong, tired and in desperation. |
Así es que ellas tratan de dejar el mundo sin rumbo fijo, sin tener disciplina y sin desarrollar ninguna virtud. | Hence they try to leave the world aimlessly without any discipline and without developing any virtue. |
