Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La foto original sin recortar, de la cámara de vigilancia muestra la fecha 11-10-01. | The original, un-cropped photo from the surveillance camera shows the date to be 11-10-01. |
Coloque las páginas de modo que los bordes recortados queden sobre un borde sin recortar (el borde blanco). | Arrange the pages so that every trimmed edge overlaps an untrimmed edge (the white edge). |
Deteniéndome a escudriñar, percibí los contornos de una verja de hierro enmarcada en un seto de tejo sin recortar. | Pausing and peering, I saw the outlines of a wrought-iron gate in a hedge of untrimmed yew. |
En muchos países hay margen para mejorar la eficiencia de los sistemas de atención de la salud sin recortar drásticamente los servicios. | Health care systems in many countries have room to improve efficiency without drastically cutting services. |
Lo que es más innovador, el diseño de lente sin recortar también se adapte a casi cualquier decoración de interiores con su aspecto limpio y ordenado. | What's more the innovative, trimless lens design will also suit almost any interior decor with its clean and neat look. |
Pueden combinarse módulos de hasta 2 cursos pertenecientes al mismo plan de estudios sin recortar los tiempos para adaptarse a las necesidades individuales. | Modules from up to 2 courses within the same curriculum may be combined without time compression to meet your individual requirements. |
Sin embargo, esta foto fue recortada para ocultar su fecha, y la versión sin recortar revela como fecha el 11.10.01, en lugar del 10/09/01. | But this photo had been cropped to hide the date, and the uncropped version reveals the date to have been 11-10-01, rather than 9-10-01. |
Quizás resulte imposible alcanzar un acuerdo sin recortar nuestras ambiciones. | It may prove impossible to reach an agreement without trimming our ambitions. |
Esto alivia la presión sin recortar tejido. | This relieves pressure without trimming away tissue. |
Publicar las fotografías de tamaño completo en Instagram, Facebook sin recortar! foto cuadrada con facilidad. | Post full sized pics on Instagram, Facebook without cropping! Square photo easily. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
