Nadie trabajará sin producir, o para el beneficio de los demás. | None will labor unproductively, or for the benefit of others. |
La familia actualmente consume sin producir. | The family no longer produces; it only consumes. |
Increíblemente, prefiere que la tierra permanezca sin producir con fines especulativos en lugar de plantarla con tapioca. | Amazingly, they prefer to let land remain idle for speculation rather than plant it with tapioca. |
Definición Español: Género de bacterias gramnegativas, facultativamente anaerobias, en forma de bastoncillos que fermentan los azúcares sin producir gas. | Definition English: A genus of gram-negative, facultatively anaerobic, rod-shaped bacteria that ferments sugar without gas production. |
El proceso físico para la inyección de espuma ProFoam transforma plásticos reforzados con fibra sin producir un cizallamiento adicional. | With the physical ProFoam foaming process, fibre-reinforced plastics can be processed without additional shearing. |
Se ha descubierto que este aminoácido induce una sensación de calma sin producir somnolencia como efecto secundario. | It's been discovered that this amino acid can induce a sense of calm, without the side effect of drowsiness. |
Alta velocidad de extracción sin producir daños a la hoja. | High speed gives extraction without producing damages in the sheets. |
Su acción estimulante dura 4 a 6 horas sin producir efectos secundarios. | Its stimulant action lasts 4 to 6 hours without producing side effects. |
El subsalicilato de bismuto alivia el tracto gastrointestinal sin producir estreñimiento. | Bismuth subsalicylate soothes the digestive tract without producing constipation. |
Con frecuencia, los huracanes atraviesan la isla sin producir bajas en absoluto. | Often, hurricanes rake the island without any fatalities at all. |
