Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es tan sin pies ni cabeza que no sé bien qué es
It is not my feet or head I think I am not a good person
Este es el primer indicio de que Delpy pretende introducir tantos temas como sea posible en la película, sin pies ni cabeza.
This is the first indication that Delpy is going to put as many topics as possible into the movie, with little rhyme or reason.
Me golpearon en plena calle después de amenazarme, y como no fue suficiente entonces emprendieron esta historia conmigo, pero que no han podido materializar, aún es un intento sin pies ni cabeza.
They beat me in the street after threatening me, and as it was not enough then made up this story about me me, but they've never been able to prove it, and it's still without rhyme or reason.
Palabra del día
el maquillaje