Me estoy quedando sin tiempo y sin paciencia. | I'm running out of time and patience. |
Puede que me quede sin paciencia antes de que tengamos su confianza. | My patience may run dry before his trust sets in. |
Y sabes, sin paciencia no podemos amar adecuadamente a otras personas. | And you know, without patience we cannot properly love other people. |
Bueno, muy bien, mira, me estoy quedando sin paciencia. | Well, all right, look, I am running out of patience. |
Tenías razón, Savita se está quedando sin paciencia. | You were right, Savita's running out of patience. |
De hecho, me estoy quedando sin paciencia con usted. | In fact, I am rapidly running out of patience with you. |
Tengo que decirte, me estoy quedando sin paciencia. | I got to tell you, I'm running out of patience. |
Bueno, muy bien, mira, me estoy quedando sin paciencia. | Well, all right, look, I am running out of patience. |
Estoy completamente sin paciencia y tiempo. | I am completely out of patience and time. |
Me estoy quedando sin paciencia. Y realmente,... tengo que saberlo. | I'm running out of patience and I really need to know. |
