Por lo tanto, sería tanto paradójico como inaceptable que la agricultura europea se quedara compuesta y sin novio al final del proceso. | It would therefore be both paradoxical and unacceptable for European agriculture to be stranded high and dry at the end of the process. |
Ya que entraste tú sola, sin trabajo y sin novio. | Since you walked in here alone, with no job and no boyfriend. |
No me voy a volver allí compuesta y sin novio. | I'm not going back there like I've been jilted. |
O quédate sin novio durante un tiempo. | Or don't have a boyfriend at all for a while. |
Suele haber muchas chicas sin novio en el bar. | Usually there are a lot of unattached girls at the Paradise. |
Soy Katie. Nunca he estado sin novio desde que tenía siete años. | I'm Katie.I've never not had a boyfriend since I was seven. |
Estoy sin novio y sin trabajo. | I have no man and no job. |
¡Podéis quedaros sin novio! | You can be left without groom! |
Claro, con lo puesto y sin novio. | Of course, I'll have alligator bags. |
Ahora estoy sin novio. | I'm in between relationships now. |
