Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, sin embargo, nos hemos quedado compuestos y sin novia a causa de su doble papel de Presidente de la Comisión en Bruselas y de líder del centro izquierda en Italia.
Now, however, we have been left high and dry because of your dual role, that of President of the Commission in Brussels and leader of the centre left in Italy.
Estoy aquí, sin novia para ayudaros a salir adelante.
I'm here, sans girlfriend, to help you guys out.
No te creo. ¿24 años con esa carita y sin novia?
I don't believe you 24 with a face like that and no girlfriend?
Quiero decir sin lacrosse, sin popularidad, sin novia.
I mean no lacrosse, no popularity, no girlfriend.
Escuché que el novio llegó sin novia.
So I hear the groom came in sans bride.
Usted está desempleado, sin dinero, sin novia.
You're unemployed, no money, no girlfriend.
Estás desempleado, Sin dinero, sin novia.
You're unemployed, no money, no girlfriend.
¿El tipo sin novia?
The guy without a girlfriend?
Sin amigos, sin novia.
No friends, no girlfriend.
No, no, sin novia.
No, no, no girlfriend.
Palabra del día
el rocío