Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El auténtico monstruo en el que se ha convertido Metallica sin ningún filtro. | The unfiltered real monster that Metallica has become. |
La luz solar que ha sido filtrada por un vidrio pierde su valor; le debe llegar directamente a la tortuga sin ningún filtro. | Sunlight filtered through the glass is deprived of its value; sunlight must reach the turtle unfiltered. |
Así podemos entender lo que nos golpea, desde un estado mental abierto, sin ningún filtro. | So we can understand what strikes us, from an open state of mind, without any filters. |
Profesores que viajaron a la India tomaron el modelo hindú y lo aplicaron sin ningún filtro aquí, en Occidente. | Teachers who traveled to the India took the hindu model and applied it without any filter here, in the West. |
Para conocer la verdad, uno debe encararla sin ningún filtro por las propias creencias, por respetables que pudieran ser. | To know the truth, one must face it without the filter of one's beliefs, however respectable they may be. |
Para conocer la verdad, uno debe encararla sin ningún filtro, las creencias son un filtro, por muy respetables que sean. | To know the truth, one must face it without the filter of one's beliefs, however respectable they may be. |
Para conocer la verdad, uno debe encararla sin ningún filtro por las propias creencias, por respetables que pudieran ser. | To know the truth, one must face it without the filter of one's beliefs or dogmas, however respectable they may be. |
El procedimiento anterior aplicaba un filtro a los conteos de arquitecturas, mientras que el nuevo procedimiento saca conteos de pares sin ningún filtro. | The previous procedure applied an architecture count filter, whereas the new procedure outputs pair counts without any filters. |
Se trata de una integración de filtros de vidrio directamente fundidos en el panel de vidrio, sin ningún filtro de plástico, pintura u otro. | It is about the integration of glass filters directly melted into the glass panel, without any plastic filter, painting nor other. |
Puede escoger si mostrarlos individualmente o en ciertas cantidades, basándose en la categoría o la ubicación, o sin ningún filtro. | You can choose whether to display them individually or in a certain numbers, based on its category or location, or without a filter at all. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
