Treinta días en este calabozo sin nada que hacer. | Thirty days in this dungeon with nothing to do. |
Entonces lucias como dos tipos sin nada que hacer. | Then you'd look like two guys with nothing to do. |
Hay 28.000 hombres sentados sin nada que hacer. | There are 28,000 men sitting around with nothing to do. |
¡Si estás sin nada que hacer más tarde, por favor regresa! | If you have nothing to do later, please come back! |
Demasiada gente sin nada que hacer, pero que causan problemas. | Too many people with nothing to do but cause trouble. |
Sus apelaciones fueron infructuosos y quedó sin nada que hacer. | His appeals were fruitless and he was left with nothing to do. |
Solo te sientas y esperas, sin nada que hacer. | You just sit and wait with nothing to do. |
¡Tienes un reportero estelar sin nada que hacer! | You have a world-caliber news man with nothing to do! |
Sin trabajo, sin dinero, sin libertad, sin nada que hacer. | No work, no money, no freedom, nothing we can do. |
Los hombres nos dejaron solas y estamos aquí sin nada que hacer. | The men have left us alone and we're here with nothing to do. |
