Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ahora, sin más preámbulo, os entrego esto. | And now, without further ado, I give you this. |
Y, entonces, sin más preámbulo, el Presidente de Estados Unidos. (Aplausos.) | And so, with no further ado, the President of the United States. (Applause.) |
Entonces, sin más preámbulo, a trabajar. | So, without more foreword, to wor k. |
No solo unieron sin más preámbulo, las haciendas campesinas abandonadas, a la propiedad del señor; el desalojo de los campesinos se llevó a cabo al por mayor y sistemáticamente. | Not only were the deserted homesteads of the peasants, without further ado, united with the lord's demesne; the eviction of the peasants was carried on wholesale and systematically. |
Señoras y señores, sin más preámbulo, con ustedes, Meatloaf! | Ladies and gentlemen, without further ado, I give you, Meatloaf! |
Sin más preámbulo, he aquí ocho estrategias inusuales de linkbuilding. | Without further ado, here are 8 unusual link building strategies. |
Sin más preámbulo, estas son las 5 cosas que te ayudarán a nunca renunciar a bloguear. | Without further ado, here are 5 things that will help you never quit blogging. |
Sin más preámbulo, aquí te muestro 5 cosas que te ayudarán a nunca renunciar al blogging y lo más importante, a bloguear constantemente como yo. | Without further ado, here are 5 things that will help you never quit blogging and more importantly blog consistently like me. |
Sin más preámbulo, le decimos al Presidente Prodi que acogemos favorablemente la idea, en particular si esta nueva lista está basada en la calidad del trabajo y en su sostenibilidad social y medioambiental, a diferencia de la lista Van Miert organizada por la Comisaria de Palacio. | Without further ado, we would say to President Prodi that we greatly welcome the idea, particularly if this new list is based on the quality of the work and its social and environmental sustainability, unlike the Van Miert list organised by Commissioner de Palacio. |
Sin mas preámbulo les presento lo que descubrí en el Amanecer. | So with no further due, this is what I discovered in the SUNRISE. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
