Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, sin habilidad musical. | However, with no musical ability. |
Todas las cosas vienen de y son energía, la que es neutra, imparcial y sin habilidad para razonar. | Everything comes from and is energy, which is neutral, impartial and has no reasoning ability. |
Esta experiencia se vive en aguas poco profundas y es perfecto para niños y personas sin habilidad para nadar. | This experience is in shallow water and is perfect for young children and people with low swim abilities. |
También puede suceder lo contrario, que haya hombres con imaginación moral pero sin habilidad técnica, y tiene entonces que valerse de otros para llevar a cabo sus ideas. | Conversely, it may happen that men with moral imagination lack technical skill, and must make use of other men for the realization of their mental pictures. |
Autoridad pero sin Poder, y por lo tanto sin habilidad = Frustración. | Authority but no Power, thus no ability = Frustration. |
La ocupación por los trabajos de carpintero es inconcebible sin habilidad de distinguir las razas de árbol una de otra y conocerlos en el acopio o en el producto. | Employment plotnichnymi works is impossible without ability to distinguish tree species one from another and to learn them in preparation or in a product. |
Solo hipnotizadores sin habilidad tratan de ejercer influencia con gritos estrepitosos e incrementarla con las manos, pero ni los gritos ni el movimiento de las manos son necesarios para la transmisión del pensamiento. | Only unskillful hypnotists try to exert influence with a loud cry and to increase it with the hands, but neither one nor the other is needed in thought transmission. |
Esta categoría incluye personas habiles, semi-habiles o sin habilidad alguna, siempre y cuando se pueda obtener el certificado laboral del Departamento del Trabajo para establecer que hay una escasez de dichos trabajadores en los Estados Unidos. | This category includes persons who are skilled, semi-skilled or un-skilled, provided a labor certification can be obtained from the Department of Labor to establish that there is a shortage of such workers in the United States. |
El hombre no solo está encadenado y sin habilidad para redimirse a sí mismo o para revertir su desobediencia; también está atado en que él cree, y con una esperanza falsa, que puede salvarse a sí mismo. | Man is not only chained in any ability to redeem himself or to reverse his disobedience; he is also chained in that he believes, with a false hope, that he can save himself. |
Sin habilidad, la sabiduría de una persona no es útil para sí mismo ni para otros. | Without skill, the wisdom of a person is neither useful for himself nor for others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
