Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí, en este caso, los errores del archivo PST permanecen sin fijar. | Here in this case the PST file errors remain unfixed. |
Anchura de la página, sin fijar de forma predeterminada. | The width of the page, unset by default. |
Número de páginas que usar para una partitura. Predeterminado: sin fijar. | The number of pages to be used for a score. Default: unset. |
Los fluidos se recogen en contenedores limpios y se envían sin fijar al laboratorio. | Fluid is collected in clean containers and sent unfixed to the laboratory. |
Puede montarse sin fijar en el cuello del rodillo y en el soporte. | Can be mounted loose on the roll neck and in the chock. |
Con el fin de fortalecer el frente, es necesario apretar los tornillos de las que han trabajado sin fijar. | In order to strengthen the front it is necessary to tighten the screws where they have worked loose. |
Dimensiones horizontales de las líneas del pentagrama en los sistemas sin sangrado y justificados, igual a (paper-width-left-margin-right-margin) cuando está sin fijar. | The horizontal extent of the staff lines in unindented, non-ragged systems, equal to (paper-width-left-margin-right-margin) when unset. |
El propósito de un vibratomo es producir cortes de tejido fijado o sin fijar, sin incluir en parafina o congelados. | The purpose of a Vibratome is to produce sections of fixed or unfixed tissue–without embedding in paraffin or freezing. |
Si line-width está fijado, y tanto left-margin como right-margin están sin fijar, entonces los márgenes se actualizan para centrar los sistemas automáticamente sobre la página. | If line-width is set, and both left-margin and right-margin are unset, then the margins will be updated to center the systems on the page automatically. |
Si la conexión se establece desde el cliente Telnet sin fijar expresamente los números de puerto 1111, se supone el puerto estándar de Telnet 23. | If the connection is established from the Telnet client without expressly specifying Port number 1111, the standard Telnet Port 23 is assumed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
