Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sufrimiento de los tres estados inferiores [el de los seres atrapados en los reinos sin felicidad (infiernos), el de los espíritus hambrientos, y el de los animales] es hablar de grandes problemas. | The suffering of the three worse states [of trapped beings in the joyless realms (hells), clutching ghosts (hungry ghosts), and animals] is the discussion of true problems here. |
Puede vivir sin felicidad, y en su lugar hallar bendición. | He can do without happiness, and instead thereof find blessedness. |
Fue un día sin felicidad. | It was a day without joy. |
¿Qué es salud sin felicidad? | What is health without happiness? |
Así que ahora eres la imagen de la culpa sin felicidad, ¿no? | Oh, so now you are the picture of blame-free happiness, are you? |
Si consigues todo lo que el mundo ofrece y pierdes tu alma, estarás condenado por toda la eternidad, sin felicidad, sin alegría, sin esperanza – completamente sin esperanza por toda la eternidad. | If you get all that the world offers and lose your soul, you will be doomed for all eternity, without happiness, without joy, without hope–utterly hopeless throughout all eternity. |
En la etapa final de la civilización materialista el conocimiento técnico y el poder del dinero ha provocado la desgracia de la Humanidad, sin libertades, sin felicidad, sin paz, deambulando irracionalmente hacia la destrucción. | In the final stage of this materialistic civilization, technical knowledge and money power have brought misfortune to Humanity, without freedoms, without happiness and without peace, wandering irrationally toward destruction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
