Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo más interesante, sin embargo, es lo que os encontraréis sin esperarlo. | The most interesting, however, is what you find unexpectedly. |
Esta historia muestra también que la revolución nació, surgió y floreció casi sin esperarlo. | This history also shows that the revolution was born, grew and flourished almost unexpectedly. |
Debió dar, quizás sin esperarlo, el primer paso hacia un nuevo tipo de ciencia. | He had, perhaps unexpectedly, taken the first step to a new kind of science. |
Materiales nucleares encontrados sin esperarlo, salvo cuando se detectan en la elaboración de un inventario físico. | Nuclear material unexpectedly found, except when detected in the course of a physical inventory taking. |
En una visita al asilo donde reside su suegra, su manera de ver el mundo cambia sin esperarlo. | On a visit to the asylum where his mother, his way of seeing the world changes unexpectedly. |
Esto ocurre porque cuando escucha la canción que le encanta sin esperarlo, el subidón de dopamina es mayor. | This is because when that song you love comes on unexpectedly, the rush of dopamine is stronger. |
Ahorre el dinero que reciba sin esperarlo, como el cheque de un bono, un regalo en dinero o un reembolso de impuestos. | Save money that you receive unexpectedly, such as a bonus check, financial gift, or tax refund. |
Para rematar un día increible, la ruta hacia el hotel nos regala un increíble atardecer y, sin esperarlo Sigue leyendo → | To top off an amazing day, the route to the hotel gives us an incredible sunset and, unexpectedly Continue reading → |
Del jardín de la tumba de nuestra abuela podría germinar, sin esperarlo, una rosa al cabo de un año de nuestra estancia en Londres. | A garden from a year in London might yield, unexpectedly, a rose from the graveside of our grandmother. |
Incluso los niños que toman clases de natación tienen dificultades para transferir lo que aprendieron en las lecciones de natación a una situación en la que entran a la piscina sin esperarlo. | Even children who take swimming lessons have difficulty transferring what they learn in swimming lessons to a situation in which they enter the pool unexpectedly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
