Nuestros vuelos desde Boston y Las Vegas son sin escala. | Both our Boston and Las Vegas routs are non-stop flights. |
También hay muchos vuelos diarios sin escala a Europa (Lisboa, Madrid, París, Roma, Frankfurt) | There are also several daily non-stop flights to Europe (Lisbon, Madrid, Paris, Rome, Frankfurt). |
Dibujo de autocad 2017 de elevador panoramico cilindrico; con tabla de dimensiones y especificaciones; sin escala proporcional. | Drawing autocad 2017 cylindrical panoramic elevator; with table of dimensions and specifications; without proportional scale. |
La temperatura máxima a la que Tipo 304 puede estar expuesto continuamente sin escala apreciable es de aproximadamente 1650°F (899°C). | The maximum temperature to which Type 304 can be exposed continuously without appreciable scaling is about 1650°F (899°C). |
Su objetivo es entender mejor la evolución biológica, ya que las redes sociales y económicas también muestran una arquitectura sin escala. | Their goal was to better understand biological evolution, but social and economic networks also display a scale-free architecture. |
Emirates está atrayendo cada vez más la atención por su conexión sin escala entre Dubái y la ciudad de Panamá, Panamá. | Emirates is getting the most attention for its nonstop linking Dubai and Panama City, Panama. |
Curazao tiene un servicio diario de vuelos sin escala desde EE.UU, y vuelos diarios a Venezuela y desde Holanda. | Curaçao has daily non-stop air services from the U.S., and daily flights to Venezuela and from the Netherlands. |
Es por eso que agregamos un nuevo modo de grabación genérico que le permite grabar directamente desde su tarjeta gráfica, sin escala y en alta calidad. | That's why we added a new generic recording mode that allows you to record directly from your graphics card, unscaled and in high quality. |
Para los vuelos regulares, tanto sin escala como con escala, los puntos se conceden en función del origen y destino indicados en el billete. | Points for nonstop and indirect scheduled flights are granted on the basis of the origin and destination stated on the ticket. |
El 31 de agosto de 1993, el Airbus A 340 realiza sin escala en 13 horas y 17 minutos el enlace París-Buenos Aires, y sigue hacia Santiago. | On August 31, 1993, the Airbus A 340 makes non-stop in 13 hours and 17 minutes liaison Paris-Buenos Aires, and continues to Santiago. |
