Un poco sin elegancia, pero podemos seguir con eso. | A little inelegant, but we can work with it. |
Pero no sin elegancia. | But not without elegance. |
Yo... Lo he soltado sin elegancia Consigamos otra reunión en el registro y hablaremos entonces. | I... I put that inelegantly. So let's get another meeting on the books and we'll talk then. |
Indonesia en general ofrece increíblemente bajoprecios de alojamiento, aquí puedes invertir $ 150 al mes, aunque sin elegancia, pero tú mismo puedes decidir cuánto quieres gastar extra. | Indonesia in general offers incredibly lowprices for accommodation, you can invest $ 150 per month, but without the glamor, but that you are able to decide how much you want to spend extra. |
Parejas jóvenes invitadas (supongo) que se habían vestido de gala (con pretensiones pero sin elegancia) para la ocasión y que, probablemente, o se habían casado hacía poco o lo harían en breve. | There were young guests couples (I presume) who were dressed up (with pretension but no elegance at all) for the occasion and that, probably, had got married recently themselves or will get married soon. |
