Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aguas minerales y gasificadas, sin edulcorar | Mineral waters and aerated waters, unsweetened |
Aguas sin edulcorar ni aromatizar, hielo y nieve (excepto aguas minerales y gaseosas) | Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters) |
Aguas minerales y gaseosas, sin edulcorar | Mineral waters and aerated waters, unsweetened |
Bebidas no alcohólicas sin grasas lácteas (excepto edulcoradas y aguas sin edulcorar minerales, gaseosas o aromatizadas) | Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters) |
Zumo de manzana, sin edulcorantes ni aditivos El zumo de manzana sin edulcorar se toma como bebida y también se utiliza como ingrediente en salsas y pasteles. | Unsweetened apple juice Unsweetened apple juice is used not only as a drink, but also as an ingredient for sauces and baked goods. |
Leche concentrada o evaporada, sin edulcorar | Condensed or evaporated milk, unsweetened |
Eso sí, la sandía solo es saludable para adelgazar si se consume en raciones adecuadas, sin edulcorar, sin batir ni triturar (no zumos ni jugos) y junto con una dieta saludable para perder peso. | Of course, watermelon is only healthy to lose weight if consumed in proper rations, without sweetening, without shaking or grinding (not juices or smoothies) and along with a healthy diet to lose weight. |
Eso sí: el kiwi solo es saludable para la diabetes si se consume en raciones adecuadas, sin edulcorar, sin batir ni triturar (no zumos ni jugos) y, evidentemente, cuando se acompaña de una dieta saludable para la diabetes. | Of course: kiwi is only healthy for diabetes if consumed in adequate rations, without sweetening, without beating or crushing (no juices or juices) and, obviously, when accompanied by a healthy diet for diabetes. |
Eso sí, la sandía solo es saludable para la diabetes si se consume en raciones adecuadas, sin edulcorar, sin batir ni triturar (no zumos ni jugos) y, evidentemente, cuando se acompaña de una dieta saludable para la diabetes. | Of course, watermelon is only healthy for diabetes if consumed in proper rations, without sweetening, without shaking or grinding (not juices or smoothies) and, obviously, when accompanied by a healthy diet for diabetes. |
Sin edulcorar la realidad. | Without sweetening harsh reality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
