Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En primer lugar, tenemos un capitalismo sin dueño. | Firstly, we have an ownerless capitalism. |
Tenemos un capitalismo sin dueño. | We have an ownerless capitalism. |
Los pares de zapatos sin dueño proporcionan una imagen reminiscente del Holocausto. | Abandoned shoes produce images reminiscent of the Holocaust. |
Puedes usarla para capturar las monturas sin dueño del mundo con una ratio de éxito del 5%. | You can use it to capture the world's ownerless mounts with a success rate of 5%. |
La división gubernamental Bona Vacantia, que por ley pasa propiedad sin dueño a la Corona, se anuncia en línea. | The government division Bona Vacantia, which by law passes ownerless property to the Crown, is advertised online. |
El primer moderno colonos fueron los ganaderos, porque el terreno era sin dueño o fue la propiedad de la corona. | The first modern settlers in Maspalomas were livestock farmers because the ground was either, ownerless or, the property of the crown. |
Si en esta Asamblea se dejasen vacíos los escaños correspondientes a quienes no votaron, habría 322 sillones sin dueño. | If seats were to be left empty in this Chamber to represent all those who did not vote, 322 places would be unoccupied. |
Al final del conflicto, grandes manadas de ganado sin marca sin dueño designado estaban poblando los campos abiertos de los territorios del oeste. | By the end of the conflict, great herds of unbranded cattle with no designated owners were populating the open ranges of the western territories. |
Tras su derrocamiento, los majestuosos portones quedaron sin dueño y fueron comprados, en 1907, por el Gobierno de Mendozapara enmarcar el acceso al Parque San Martín. | After his overthrow, the majestic gates were abandoned and were purchased in 1907 by the Government of Mendoza to create a frame to the main access of San Martín Park. |
La segunda razón es otro cambio que está al caer: los nuevos managers solo recibirán equipos en las divisiones inferiores. De mantener la estructura actual, muchos equipos quedarían sin dueño. | Second reason is the another upcoming change - distribution of teams to managers only from the lowest leagues - if we kept the present structure a lot of teams would stay unoccupied. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
