Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tiene que estar criticando su marido, y, cuando la gran razón SIN DOTE entra, ella debe aceptar todo lo que se le dé.
She has no right to inquire what a husband offered to her is like and when the most important question, "without dowry", presents itself she should accept anybody that is given her.
Para mí es un sueño. Mi mujer se casó sin dote.
I fell in love with a woman with no dowry.
¿Cree que dejaré que se case con alguien que no lo haga sin dote?
You think I let Trina marry a man who won't take her without dowry?
En general, eran mujeres jóvenes tomaron la iniciativa de cambiar el futuro que podrían haber aparecido sombrío a algunos de ellos, en particular para aquellos sin dote.
In general, they were young women took the initiative to change the future which might have appeared bleak to some of them, particularly for those without a dowry.
Sin dote, las monjas nunca la aceptarán, así no tendrá que esperar mucho tiempo.
Without a dowry, the nuns will never accept her, so she won't have long to wait.
Palabra del día
el adorno