Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La palabra SINCERIDAD significa sin doblez, sencillo, claro, coherente.
The word SINGLENESS means without duplicity, simple, clear, united, connected.
Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas;
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Lo que pueda saberse se sabrá; por eso, más allá de eslóganes y campañas, la comunicación debe estar respaldada por lo cierto, seguro y sin doblez.
What can be known will be known and for that reason, beyond slogans and campaigns, communication must be backed by certainty and safety, not duplicity.
Guiad a los jóvenes, con un compromiso constante, para que vivan la comunión con El sin doblez, para que gusten de su intimidad y de sus cosas (cf. Lc 2, 49).
Constantly guide the young people to live in communion with him, without duplicity, and to taste intimacy with him and with what is his. (cf. Lk 2:49).
Palabra del día
brillante