Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, desde luego, no puede haber disciplina macroeconómica sin disciplina fiscal. | And one certainly cannot have macroeconomic discipline without fiscal discipline. |
No se puede vivir sin disciplina, sin orden ni control de uno mismo. | Look, we can't live without discipline. Self-discipline and order. |
Las decisiones son para criaturas que actúan erráticamente, de forma variable o sin disciplina. | Decisions are for creatures who may act erratically, variably, or out of line. |
Muchos creen que sin disciplina y obediencia militar, un niño no podrá lograr buenos resultados. | Many believe that without military discipline and obedience, a child will not be able to achieve good results. |
En las provincias orientales de Kivu, un Ejército nacional sin disciplina combate a los grupos rebeldes por el control del territorio. | In the eastern Kivu provinces, an undisciplined national army battles with rebel groups for territorial control. |
Dale buenos hábitos, malos hábitos o cosas que el personaje no pueda dejar de hacer sin disciplina seria o un consejero. | Good habits, bad habits, or just things the character can't stop doing without some serious discipline or counseling. |
Togme Zangpo afirma si no podemos satisfacer nuestros propios propósitos sin disciplina ética, refiriéndose a satisfacer las metas de los niveles inicial e intermedio. | Togme Zangpo states if we can't fulfill our own purposes without ethical self-discipline, referring to fulfilling the spiritual aims of the initial and intermediate scope. |
Posiblemente el ejemplo más claro de incumplimiento de las normas es el Pacto de Estabilidad, y sin disciplina presupuestaria el euro no durará mucho. | Perhaps the most glaring example of broken rules is the Stability Pact, and without budgetary discipline the euro currency will not last for very long. |
Lula ha alegado que sin disciplina fiscal y políticas ortodoxas Brasil no puede equilibrar las cuentas y atraer inversiones para un crecimiento sostenible que financie los programas sociales. | Lula has argued that without fiscal discipline and orthodox policies Brazil cannot balance accounts and attract investment for sustainable growth needed to fund social programs. |
Es imposible para una mente sin cultura, primitiva y sin disciplina abrazar y entender la toda abarcadora comprensión cósmica de la Enseñanza, que viene de la Verdadera Fuente de Conocimiento y de la verdadera Luz. | It is impossible for a primitive, uncultured and undisciplined mind to embrace and understand the cosmic all-comprehensiveness of the Teaching, coming from the remotest time, from the very Source of Knowledge and Light. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
