Tómelo de un hombre sin derecho legal a estar allí. | Take it from a man with no legal right to be there. |
Leopoldo enfrenta el juicio sin derecho a la defensa. | Leopoldo is confronting a trial without the right to defend himself. |
Los extranjeros sin derecho legal de residencia están excluidos de esta disposición. | Aliens with no legal right of abode are excluded from this provision. |
El acceso al agua sin derecho fundamental. | Access to water no fundamental right. |
Los extranjeros sin derecho legal de residencia no están cubiertos por ningún plan. | Aliens with no legal right of abode are not covered by either scheme. |
Miembros de la Junta de Desarrollo Industrial sin derecho de voto: Brasil, Bolivia, Uruguay. | Members of the Industrial Development Board without voting rights: Brazil, Bolivia, Uruguay. |
Miembro del Comité de Programa y de Presupuesto sin derecho de voto: Perú. | Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru. |
Los niños de 2 años gratis sin derecho a la propia cama y comida. | Children up to 2 years are free without the right to own bed and board. |
Actualmente hay 57 Estados Miembros sin derecho de voto, incluido un miembro de la Junta. | There were currently 57 Member States without voting rights, including one member of the Board. |
Además, estarán representados en el Consejo de Administración, aunque sin derecho de voto. | They will, moreover, be represented on the Executive Board, albeit without voting rights. |
