Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo tomé automáticamente, y sin deliberación bebí toda el agua.
I took it automatically, and without deliberation drank all the water.
Esa moción deberá ponerse a votación de inmediato y sin deliberación alguna.
Such a motion shall be put to a vote immediately and without discussion.
¿Y si no fuese indiscreción sino una suerte de acto irreflexivo, sin deliberación?
And what if it were not indiscreet, but a kind of thoughtless act without deliberation?
Si a las organizaciones obreras oficiales en Alemania se les impedía ponerse al lado de su burguesía, en todas las demás naciones lo hicieron sin deliberación y sin lucha.
If the official labour organisations in Germany were prevented from siding with their bourgeoisie, in all other nations they did so without deliberation and without struggle.
El gobierno se vio obligado a aceptar que el Parlamento legislara sobre textos preparados previamente de cientos de páginas, sin deliberación, y en fechas predeterminadas, según un procedimiento de urgencia y con los bancos todavía cerrados.
The government was forced to accept that Parliament legislates on pre-formulated texts of hundreds of pages with no deliberation and at pre-fixed dates with an emergency procedure and with the banks still closed.
Palabra del día
el acertijo