Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no sin decidir primero jugar al baloncesto. | But not without first deciding to play basketball. |
El jurado sigue sin decidir. | The jury's still out. |
La única cosa que está sin decidir es si me lo darás... o si debo tomarlo. | The only thing undecided is whether you will give it to me or if I must take it. |
Tenemos algunas fechas más en USA en julio, y para lo que queda de 2014, está sin decidir. | We have some more USA dates coming up in July, and for the remainder of 2014, we are undecided. |
Según el ZANU-PF, Tsvangirai pedía demasiado de las elecciones de marzo, que habían dejado la presidencia sin decidir. | In Zanu PF's view, Tsvanigirai asked too much of the March elections which had left the Presidency undecided. |
MÉXICO, con el apoyo de CANADÁ, sugirió que se pase esta cuestión a un párrafo separado, pero la cuestión quedó sin decidir. | MEXICO, supported by CANADA, suggested moving this issue to a separate paragraph, but the issue remained undecided. |
Pero es imposible concretar esa alianza porque no se puede construir un ejército sin decidir antes quién será el jefe. | But this alliance is impossible, because it is unfeasible to build an army without first deciding who will command it. |
Sin embargo, teniendo en cuenta que cuestiones muy importantes respecto de un instrumento para todos los tipos de bosques quedaron sin decidir y que muchos textos de la resolución debieron suavizarse sustancialmente, el supuesto éxito de la reunión a sido interpretado de diferentes maneras. | However, considering that most substantive issues on an instrument for all types of forests remain undecided and much language in the resolution substantially watered down, the seemingly successful outcome of the meeting has had a mixed reception. |
La cumbre dejó más cosas sin decidir de las que esperábamos. | The summit left more undecided than we had hoped. |
Si vuelve a la UVE o no está todavía sin decidir. | Whether he comes back to SVU or not is up in the air. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
