Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, Contacte con nosotros con sus requisitos y la información de contacto y le responderemos con una descripción del servicio y sin cotización. | Please Contact Us with your requirements and contact information and we will respond with a free service description and price quotation. |
Esta aplicación tiene más de 3500 construir-en la colección de recuperación de imágenes (ClockworkMod / TWRP / Philz) También usted es capaz de flash imágenes sin cotización de almacenamiento externo o interno. | This app have over 3500 build-in recovery collection of images (ClockworkMod/TWRP/PhilZ) also you are able to flash unlisted images from external or internal storage. |
Situaciones similares se pueden observar en otros países (por ejemplo, en Alemania, pequeños trabajos a 450 euros por mes, sin cotización de jubilación: 4,8 millones de trabajadores solo cuentan con este tipo de contratos para vivir!). | Similar situations are to be found in other countries in (e.g. in Germany, with odd jobs paying only 450 euros per month, without pension contributions: 4.8 million workers have only such contracts to live on!). |
Tras el aumento de capital, se prevé que el capital social de la SNCM se reduzca, mediante la anulación de acciones, hasta situarse en el mínimo legal para una sociedad anónima sin cotización oficial. | Following the increase in capital, it is envisaged that SNCM’s share capital be reduced by cancellation of shares to be brought back to the legal minimum for a limited liability company not making a public offer. |
Tengo acciones en una empresa sin cotización. | I have stock in an unlisted company. |
«valores privados (private equity)»: inversión de capital o cuasicapital privado (es decir, no público) en sociedades sin cotización en un mercado de valores; incluye el capital de especulación; | ‘private equity’ means private — as opposed to public — equity or quasi-equity investment in undertakings not listed on a stock-market, including venture capital; |
“valores privados” (“private equity”) inversión de capital privado (como antónimo de público) en sociedades sin cotización en un mercado de valores; incluye el capital de especulación, el capital de sustitución y las compras de participaciones; c) | “private equity” means private (as opposed to public) equity investment in companies not listed on a stock-market, including venture capital, replacement capital and buy-outs; |
El informe se refiere de modo formal a la negociación de instrumentos financieros, incluidos los dark pools, que son transacciones financieras y de acciones realizadas sin transparencia antes de la negociación, a lo que se denomina igualmente operaciones sin cotización. | The report formally refers to the trading of financial instruments, including dark pools, which are financial transactions and shares conducted without pre-trade transparency, otherwise referred to as non-displayed trades. |
Según la demanda de arbitraje de valores ante la FINRA, UBS recomendó a los propietarios de negocios que concentren la mayor parte de su capital operativo comercial en fondos de bonos de capital fijo sin cotización, propiedad de UBS. | According to the FINRA securities arbitration claim, UBS recommended that the business owners concentrate the vast majority of their business operating capital into UBS proprietary, non-traded closed-end bond funds. |
Instamos a los Estados miembros a que, por ejemplo, deroguen las regulaciones restrictivas en materia de inversiones de fondos de pensiones en los títulos cotizados en las bolsas situadas en otros Estados miembros y en los títulos sin cotización oficial. | We call upon Member States, for instance, to repeal restrictions on pension fund investments in securities listings or exchanges in other Member States and in unlisted securities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
