Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ahora me quede sin dinero y sin coraje. | And now I've run out of all my money and my courage. |
Miren, dirán, esta vida hecha de días sin coraje o cuidado por los otros. | Look, they will say,at this lifetime of days without courage, or care for the other. |
Frecuentemente, el líder natural es una persona oculta, y el líder oficial se queda vacío y sin coraje ni ideas. | Frequently, the natural leader is a hidden person, and the official leader vapid and without courage or ideas. |
Triste, sin coraje de volver para casa, se sentó en un banco de jardín y se puso a pensar qué hacer de ahí en adelante. | Sad and without the courage to return home, he sat down on a bench and began to think what to do from then on. |
Puede leer artículos específicos acerca de su idea (algunos en esta misma serie), pero todos los consejos en el mundo no funcionan sin coraje, determinación y entusiasmo. | You can read specific articles regarding your idea (some in this very series), but all the advice in the world is worth nothing without courage, determination and enthusiasm. |
Hija del sacerdote Efraín y sumisa a Asisa, su hermana, la obedece en todo, sin coraje de contrariarla, aun no concordando con sus maldades. | Daughter of the priest Ephraim. Submissive to Asisa, her sister, she obeys her in everything, without the courage to contradict her, even though she does not agree with her iniquities. |
Pero si miras la historia de la humanidad, sabes, una cosa está clara, no se ha conseguido nunca nada sin riesgo, y no se ha conseguido nunca nada sin coraje. | But if you look at human history, uh, you know, one thing is clear, nothing great has ever been accomplished without risk, and nothing great has ever been accomplished without courage. |
Sin coraje no hay principios y la moral no. | Without courage there are no principles, and no morals. |
Sin coraje, sin investigación y sin espíritu pionero no hay avances técnicos. | Technological progress needs courage, research and a pioneering spirit to move forward. |
Sin coraje y valentía, no podemos llevar diez talentos, ni cumplir la misión de salvar al mundo. | Without confidence and boldness, we cannot bear ten fruits, nor can we accomplish the task of saving the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
