Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin códigos complejos, sin errores, sin textos convincentes y sin preocupaciones. | No complex codes, no bugs, no convincing texts and no worries. |
Esta elección del usuario debe plantearse de manera fácil y sin códigos específicos. | This choice on the part of the user must be offered in an easy way without specific codes. |
Solo las balizas en su forma simple (es decir sin códigos opcionales o filtros) pueden ser pasadas como parámetro. | However, only simple tags (without optional text or filters) may be used as parameters. |
Desde [SPIP 1.8], los argumentos de los filtros pueden ser balizas (sin códigos opcionales ni filtros). | From [SPIP 1.8] onwards, the parameters may also be SPIP tags themselves (but without optional codes or filters). |
Te encantaría el hecho de que Spyzie es lo más simple posible, sin códigos complejos ni errores. | You would love the fact that Spyzie is as simple as it gets, without any complex codes, and bugs. |
Si utilizamos el famoso ejemplo de Gary Illyes, imagina a alguien buscando una guía para superar un videojuego sin códigos para hacer trampas. | To use Gary Illyes' famous example, take someone looking for a guide to beating a video game without cheat codes. |
Simplemente haga clic en un nombre para iniciar la llamada: sin melodías de espera, sin códigos de llamada, sin esperar a moderadores. | Just click on a name to start a call—no hold music, no waiting for moderators, no dial strings. |
En estas plantillas se incluyen componentes de códigos, como servicios y fragmentos, y componentes sin códigos, como carpetas y archivos XML. | These templates include both code components, such as services and fragments, and non-code components, such as folders and XML files. |
Sin códigos complejos ni errores de los que preocuparse, es una solución fácil de usar que no solo identifica la ubicación sino que también protege el dispositivo por completo. | With no complex codes and bugs to worry about, it's an easy-to-use solution that not only pinpoints location but also protects the device completely. |
Un perfil de Behance es gratuito, pero su cartera personal tendrá un costo de $11/mes que es un acuerdo que le permite ponerse rápidamente en funcionamiento sin códigos complicados. | A Behance profile is free but your own personal portfolio will cost $11/month–which is a deal that gets you up and running quickly without complicated coding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
