Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desorientado y sin claridad en sus objetivos el auge de lucha revolucionaria colapsó. | Disoriented and unclear on its objectives, the revolutionary upheaval collapsed. |
Y algunos diálogos se hablarán muy rápidamente y sin claridad. | And some of the dialog will be spoken very quickly and unclearly. |
En la confusión general del ajedrez político no habrá ninguna eficacia sin claridad total. | In the general confusion of the political chess, there will not be any effectiveness without total clarity. |
Me he expresado sin claridad. | I expressed myself unclearly. |
Mucha mente sin corazón, no ayuda a remontar el vuelo; mucho corazón sin claridad mental, tampoco. | Much mind without heart, does not help to trace the flight; lot of heart without mental clarity, either. |
Así, enfocarse en un objeto sin claridad puede ser con o sin nebulosidad mental. | Focusing on an object without clarity, then, can be either with or without foggy-mindedness. |
Por qué nuestros antepasados que se han adaptado a la vida en los árboles, los han abandonado es sin claridad. | Why our ancestors who have adapted to a life on trees, have left them is not clearly. |
Es un ejemplo relevante no solo de una metáfora de la codicia sino como ilustración pero le encomiendan objetivos incomprensibles o sin claridad. | This could become practically relevant, not just as a metaphor for greed, and give it misconceived or poorly specified goals. |
Se detectan también cruces de competencias. A los municipios les son asignadas determinadas competencias sin claridad de cómo deben coordinar con otras autoridades gubernamentales que también tienen competencias en el mismo ámbito. | Other problems are caused by assigning certain responsibilities to the municipal governments without clearly defining how they should coordinate with other government authorities that have responsibilities in the same area. |
Incluso sin claridad sobre si el presidente dirigió la actividad de Stone, su presencia cerca de Trump durante la campaña de 2016 arroja una luz sospechosa sobre la estrategia que el presidente tuvo para ganar. | Even without clarity on whether the President directed Stone's activity, his presence close to Trump during the 2016 campaign is casting a suspicious light on the strategy the President pursued to win. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
