Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una opción para participantes sin carnet de conducir y menores de edad.
An option for participants without a driving licence, and for minors.
Una opción para participantes sin carnet de conducir y los menores de edad.
An option for participants without a driving licence, and for minors.
El ministro Francisco Queiroz dijo que en Angola hay un elevado número de niños en edad escolar sin registro de nacimiento y, consecuentemente, sin carnet de identidad.
Minister Francisco Queiroz said that there are a large number of children of school age without birth registration certificates and, consequently, without the ID card in Angola.
Lamentablemente, y debido a los numerosos accidentes experimentados en el pasado, el Volcán Villarrica no se puede subir en forma independiente sin carnet vigente de la Federación de Andinismo de Chile.
Regrettably, and due to the numerous accidents experienced in the past, the Villarrica Volcano 'can not be climbed independently without a valid ID card of the Chilean Federation of Andinism'.
Pero no te puedo dejar conducir sin carnet.
But I can't let you drive without a license.
Conducción temeraria y sin carnet de conducir.
Reckless driving, and without a license.
Quizá hay una razón por la que lleva sin carnet un año.
Maybe there's a reason why he's let his license expire by a year.
Si, sin carnet de conducir.
Yeah, no driver's license.
¿30 años y sin carnet de conducir?!
Thirty years old and no driving license!
Descripción: el fabricante francés Nice Car Company, especializado en la fabricación de coches que pueden conducirse sin carnet, tiene un modelo eléctrico de 2 plazas hecho con material 100% reciclable.
Description: the French manufacturer Nice Car Company, specialized in cars that can be driven without a license, has a two seat electric model made from 100% recycled material.
Palabra del día
venenoso