Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las películas PDO son producidas sin capa que encola. | Films PDO are issued without a gluing layer. |
Y sin capa extra de agua, guantes de respirar mejor y mantenerse flexible. | And with no extra layer of water, gloves breathe better and stay flexible. |
Protector de vidrio (sin capa autolimpiante) | Glass protector (without self-cleaning coating) |
Los productos sin capa antiadherente tienen una garantía de 5 años (no en el caso de uso profesional). | Products with non stick coating: 5 years guarantee (not for professional use). |
Nunca permitas que el trabajo en húmedo o mojado a la lluvia o la nieve, sin capa protectora. | Do not let it work on humid or wet it rain or snow without protective coating. |
Puede usar ficheros de imágenes, fotos de su cámara digital o ficheros de PDF sin capa de texto. | You can use image files, photos from your digital camera or PDF files without a text layer. |
Cuando se escanean documentos para crear PDF, el resultado es un PDF de solo imagen sin capa de texto. | Creating PDF documents with a scanner results in image-only PDFs without a text layer. |
FineReader Pro crea documentos buscables de escaneos, fotos y PDFs (aun sin capa de texto) así haciéndolos accesibles vía aplicaciones y herramientas texto a voz. | FineReader Pro creates searchable documents from scans, photos and PDFs (even without a text layer) thus making them accessible via text-to-speech apps and tools. |
A el uso irracional de la tierra puede tanto acelerar el proceso de la erosión que por algunas décadas los territorios enormes se quedan sin capa del suelo. | And irrational use of the earth can accelerate so erosion process that for some decades huge territories remain without a soil layer. |
Por lo general, está fabricado en acero, aluminio, hierro fundido o aluminio fundido (con o sin capa antiadherente) y, a veces, en acero inoxidable. | Mostly it is made of steel, aluminium, cast iron or cast aluminium (with or without non stick coating) and sometimes of stainless steel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
