Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este nombre, significativo y sin ambigüedad, encierra toda una revelación. | This name, significant and unambiguous, is an entire revelation in itself. |
Ahora, permíteme hablar claro, sin ambigüedad. | Now, let me make it clear and unambiguous. |
Este es el mensaje que es preciso proclamar hoy, con claridad y sin ambigüedad. | It is this message that needs to be heard today, clearly and unambiguously. |
Esto deja opciones sin ambigüedad para los países en desarrollo y para la comunidad global de donantes. | This leaves unambiguous choices for developing countries, and for the global donor community. |
La Constitución de 1992 proclama claramente y sin ambigüedad los derechos y libertades fundamentales de la persona humana. | The 1992 Constitution proclaims fundamental human rights and freedoms clearly and unambiguously. |
Este es un estribillo a menudo repetido, pero su mensaje profundo debe desprenderse sin ambigüedad de nuestras deliberaciones. | This is a frequently repeated mantra, but the core message must issue unambiguously from our deliberations. |
El Consejo de Seguridad condenó sin ambigüedad a Eritrea en su declaración de la Presidencia de 12 de junio. | The Security Council has unambiguously condemned Eritrea, in its 12 June presidential statement. |
El lenguaje simbólico matemático ha resultado ser en extremo valioso para expresar las ideas científicas sin ambigüedad. | The symbolic language of mathematics has turned out to be extremely valuable for expressing scientific ideas unambiguously. |
Se deberían formular sin ambigüedad estrategias sanas que permitan mantener el peso corporal sin volver a fumar. | Clues to healthy strategies to maintain body weight without falling back on smoking should be unambiguously formulated. |
Todas estas ideas, incluida la teoría de los seres del espacio exterior, aun carecen de pruebas concluyentes y evidencia sin ambigüedad. | All of these ideas, including the aliens-from-outer-space theory, still lack conclusive proof and unambiguous evidence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
