Here the continuum is resolved in simultaneity (but of what? | Aquí el continuo se resuelve en simultaneidad (¿pero de qué? |
Figure 1.11: The mechanical model for the relativity of simultaneity. | Figura 1.11: El modelo mecánico de la relatividad de la simultaneidad. |
Figure 1.12: The contradictions of the relativity of simultaneity. | Figura 1.12: Las contradicciones de la relatividad de la simultaneidad. |
I believe that simultaneity is the greatest challenge of our time. | Creo que la simultaneidad es el mayor desafío de nuestra época. |
Without space perception, no creature could fathom the relations of simultaneity. | Sin percepción del espacio, ninguna criatura podría imaginar las relaciones de simultaneidad. |
This in turn generated a debate about the concept of simultaneity. | Eso generó un debate en torno al concepto de simultaneidad. |
Without space perception, no creature could fathom the relations of simultaneity. | Sin la percepción espacial, ninguna criatura podría comprender las relaciones de simultaneidad. |
I believe that simultaneity is the greatest challenge of our time. | Creo que la contemporaneidad es el mayor desafío de nuestra época. |
Furthermore the new crematory is characterized by the picture of simultaneity. | Además, el nuevo crematorio se caracteriza por la imagen de la simultaneidad. |
Let's emphasize the simultaneity of these things. | Hagamos hincapié en la simultaneidad de estas cosas. |
