Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Digamos que una clase fue diseñada sin simultaneidad en mente. | Let's say a class was designed without concurrency in mind. |
Aquí el continuo se resuelve en simultaneidad (¿pero de qué? | Here the continuum is resolved in simultaneity (but of what? |
Figura 1.12: Las contradicciones de la relatividad de la simultaneidad. | Figure 1.12: The contradictions of the relativity of simultaneity. |
Sin percepción del espacio, ninguna criatura podría imaginar las relaciones de simultaneidad. | Without space perception, no creature could fathom the relations of simultaneity. |
Eso generó un debate en torno al concepto de simultaneidad. | This in turn generated a debate about the concept of simultaneity. |
Sin la percepción espacial, ninguna criatura podría comprender las relaciones de simultaneidad. | Without space perception, no creature could fathom the relations of simultaneity. |
Habría que evitar la simultaneidad, porque creará duplicación y confusión. | Simultaneity should be avoided because it will create duplication and confusion. |
Si su linóleo tiene el dibujo, seguís su simultaneidad. | If your linoleum has drawing, watch its combination. |
La transferencia no se aplicará en caso de simultaneidad de estudios. | The transfer is not applied in the case of simultaneous studies. |
Hagamos hincapié en la simultaneidad de estas cosas. | Let's emphasize the simultaneity of these things. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
