Simplificador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Propiedad: antisymmetric Si declare(h,antisymmetric) es ejecutado, esto dice al simplificador que h es antisimétrico.	Property: antisymmetric If declare(h,antisymmetric) is done, this tells the simplifier that h is antisymmetric.
El problema con ese punto de vista simplificador es que no es acertado.	The problem with this simplistic view is that it in this case simplicity is not elegant.
Propiedad: commutative Si declare(h,commutative) es ejecutado, le dice al simplificador que h es una función conmutaiva.	Property: commutative If declare(h, commutative) is done, this tells the simplifier that h is a commutative function.
Pero es un pensamiento simple, simplista y simplificador, que aparenta solidez con series estadísticas.	But it is also a simplifying way of thinking with an apparent soundness based on statistics.
El pensamiento de la complejidad no niega el desarrollo alcanzado por el pensamiento simplificador prevalente en las ciencias.	The complexity thought does not deny the development reached by the simplifying thinking that prevail in sciences.
Si te sientes confuso, solo tienes que ir al siguiente capítulo, en el que se describe un método simplificador.	If you feel confused, just go further to the next chapter, where a simplified method is described.
(HU) Valoro positivamente la propuesta de la Comisión de que se aplique a nuestros programas marco de investigación un proceso simplificador.	(HU) I welcome the Commission's proposal that our research framework programmes should go through a simplifying process.
Función: unknown (expr) Devuelve true si y solo si expr contiene un operador o función no reconocido por el simplificador de Máxima.	Function: unknown (expr) Returns true if and only if expr contains an operator or function not recognized by the Maxima simplifier.
Si f es univariante, cada vez que el simplificador encuentre a f aplicad a un producto, f se distribuirá sobre ese producto.	If f is univariate, whenever the simplifier encounters f applied to a product, f distributes over that product.
Propiedad: outative La instrucción declare (f, outative) le indica al simplificador de Máxima que los factores constantes del argumento de la función f pueden ser extraídos.	Property: outative declare(f, outative) tells the Maxima simplifier that constant factors in the argument of f can be pulled out.