Simplificaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Canadá simplificaba excesivamente el contexto comercial de esas ventas.	Canada was over-simplifying the commercial context of these sales.
Este invento simplificaba el mecanismo de percusión, lo hacía más duradero y fiable.	This invention simplified the percussion mechanism, making it more durable and reliable.
Un acuerdo con Kirguistán simplificaba el procedimiento para los trabajadores migrantes en las zonas fronterizas.	An agreement with Kyrgyzstan simplified procedures for migrant workers in the border areas.
Pero, no simplificaba las cosas.	But he didn't simplify things.
Steve no la simplificaba, logró describirla en toda su complejidad.	Steve did not try to make it simple, he tried and succeeded in explaining the complications.
La coalición simplificaba esta mecánica, convirtiendo al propio gobierno provisional en una Comisión de enlace.	The Coalition simplified this mechanism by converting the Provisional Government itself into a contact commission.
Este proceso automatizado simplificaba enormemente la limpieza del horno y suprimía la necesidad de utilizar detergentes.	This automated process made it significantly easier to clean the oven, eliminating the need for any detergents.
Esto volvía inútil la publicación de un libro sobre la economía avanzada, y simplificaba considerablemente la seguridad del proyecto.	This makes the publication of books on advanced economics unnecessary, and greatly simplifies project security.
Sobre la parte técnica, siempre tan complicada en las películas, no era de los que simplificaba las cosas.	As for the technical side, always so complicated in movies, I don't think he made it any less complicated.
Esto no se debía a que Phillips creía que era una representación exacta de la realidad, sino porque simplificaba los cálculos.	This was not because Phillips thought it was an accurate representation of reality, but because it simplified the calculations.