Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es que me gusta simplemente decirlo.
I just like saying it.
Si no quieres hacer esto, podrías simplemente decirlo.
If you don't want to do this, you could just say so.
Si quieres decir oso polar, puedes simplemente decirlo.
If you want to say polar bear, you can just say it.
A lo mejor es lo mismo, así que deberíamos simplemente decirlo.
It might be the same thing, so maybe we should just say it.
Verdad es simplemente decirlo tal como es.
Truth is simply telling it like it is.
¿Por qué no podías simplemente decirlo? Lo siento.
Why couldn't you just say that?
¿Porqué no puede simplemente decirlo?
Why can't she ever just say it?
SALA DE JURADOS... 12:15 PM. Está bien, voy a simplemente decirlo.
Okay, I'm just going to come out and say it.
El clima es muy bueno... El lago es precioso... y tu eres... no puedes simplemente decirlo?
The weather is great... the lake is beautiful... and so are you...
Vale, vale, escuchad, llevo toda la tarde pensando en el mejor modo de decir esto, pero no hay mejor modo que simplemente decirlo.
All right, all right, listen, um... I have been thinking all evening about how to best say this, and there really is no best way other than to just come out with it.
Palabra del día
temprano