Es que me gusta simplemente decirlo. | I just like saying it. |
Si no quieres hacer esto, podrías simplemente decirlo. | If you don't want to do this, you could just say so. |
Si quieres decir oso polar, puedes simplemente decirlo. | If you want to say polar bear, you can just say it. |
A lo mejor es lo mismo, así que deberíamos simplemente decirlo. | It might be the same thing, so maybe we should just say it. |
Verdad es simplemente decirlo tal como es. | Truth is simply telling it like it is. |
¿Por qué no podías simplemente decirlo? Lo siento. | Why couldn't you just say that? |
¿Porqué no puede simplemente decirlo? | Why can't she ever just say it? |
SALA DE JURADOS... 12:15 PM. Está bien, voy a simplemente decirlo. | Okay, I'm just going to come out and say it. |
El clima es muy bueno... El lago es precioso... y tu eres... no puedes simplemente decirlo? | The weather is great... the lake is beautiful... and so are you... |
Vale, vale, escuchad, llevo toda la tarde pensando en el mejor modo de decir esto, pero no hay mejor modo que simplemente decirlo. | All right, all right, listen, um... I have been thinking all evening about how to best say this, and there really is no best way other than to just come out with it. |
