Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La policía a menudo arresta personas simple y llanamente por su enfermedad mental. | Police often arrest people simply because of their mental illness. |
Llevar a cabo la revolución agraria sin destruir la maquinaria del Estado significa simple y llanamente revisionismo. | Striving for agrarian revolution without destruction of State power means outright revisionism. |
Vale, "Si un hombre no te lleva a una cita, no está interesado, simple y llanamente" | Okay, "If a man doesn't take you on a date", he's not interested, point-blank. |
Si no tenía una respuesta para nuestra pregunta, podría simple y llanamente decirnos que no hay contestación alguna. | If she had no reply to our questions, she could simply have told us she had no reply. |
Eso es simple y llanamente lo que estamos haciendo aquí. | That is purely and simply what we are doing here. |
En este segundo taller nos preparamos para brillar, simple y llanamente. | In this second workshop we prepare to shine, plain and simple. |
Era simple y llanamente la formulación de una pregunta válida. | It was quite simply the formulation of a valid question. |
La inmigración es una realidad social, simple y llanamente. | Immigration is a social reality, pure and simple. |
Y esto es lo que he aprendido, simple y llanamente. | And here's what I've learned, plain and simple. |
Bueno, simple y llanamente, la respuesta es No. | Well, plain and simple, the answer is No. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
