Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Either you're my boy or you ain't, simple as that.
O eres mi colega o no, así de sencillo.
As I'm sure you're aware, it's not as simple as that.
Como estoy segura que sabes, no es tan sencillo.
Aunt Millie, it's not as simple as that.
Tía Millie, no es tan sencillo.
It's not as simple as that. It wasn't my idea.
No fue tan sencillo, no fue idea mía.
Perhaps it isn't as simple as that. What if Penrose is right?
Quizá no sea tan sencillo, ¿y si Lord Penrose tiene razón?
It's not as simple as that for some of us.
No es tan simple como eso para algunos de nosotros.
But the thing is not so simple as that.
Pero la cosa no es tan simple como eso.
We do what we can, it's as simple as that.
Hacemos lo que podemos, es tan simple como eso.
It's as simple as that and requires minimal effort.
Es tan simple como eso y requiere un mínimo esfuerzo.
I don't trust you, Loxley, it's as simple as that.
No confío en usted, Loxley, es tan simple como eso.
Palabra del día
quitar