Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
August 10, 1819: Simon Bolivar's triumphant entry in Bogota. | El 10 de agosto de 1819, es la entrada triunfal de Simón Bolívar en Bogotá. |
Juan Vicente Gomez's dictatorship in Venezuela between 1908 and 1935 was an active promoter of paying homage to Simon Bolivar's persona. | En Venezuela la dictadura de Juan Vicente Gómez, entre los años 1908 y 1935, fue una activa promotora del culto a la personalidad de Simón Bolívar. |
The president created the Peace Counselling, who negotiated with Simon Bolivar's Guerilla Coordinator conformed by the ELN, FARC, EPL, and the M19. | El presidente creó la Consejería de Paz que negoció con la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, conformada por el ELN, FARC, EPL y el M19. |
He also received a replica of Simon Bolivar's sword on July 27, after being included on the Treasury Department list. | Este tambíen recibió una réplica de la espada de Simón Bolívar el pasado 27 de julio, luego de ser incluido en la lista de Departamento del Tesoro. |
The Poyais swindle In 1817, Gregor McGregor was a general in the liberation army of Francisco Miranda, Simon Bolivar's predecessor. | El reino y la república de Poyais Gregor McGregor había sido general, en 1817, del ejército de liberación de Francisco de Miranda, predecesor de Simón Bolívar. |
Simon Bolivar's struggle took place 200 years ago. The oligarchy has had all this time to do something. | La lucha de Simón Bolívar lleva ya 200 años. La oligarquia ha tenido todo este tiempo para hacer lo que era capaz. Pero: ¿que hicieron? |
There was a theoretical part, which was basically a summary of the history of Venezuela with an emphasis on the War of Independence and Simon Bolivar's victories. | Había una parte teórica, la cual era básicamente un repaso de la historia de Venezuela con énfasis en la Guerra de Independencia y las victorias de Simón Bolívar. |
Beyond learning about Simon Bolivar's battle for independence or sunbathing on the beach, Venezuela is also an ideal destination for those who like to enjoy the night, Caribbean-style. | Más allá de profundizar en la tarea libertadora de Simón Bolívar o de tomar el sol en la playa, Venezuela también es un destino ideal para quienes gustan de disfrutar de las noches de fiesta caribeña. |
Pueblo Nuevo: This station is located in Vía Simón Bolívar's surrounding area, in the neighborhood of Pueblo Nuevo. | Pueblo Nuevo: Se ubica en las cercanías de la Vía Simón Bolívar, en pleno barrio Pueblo Nuevo. |
Simón Bolívar's dream to see his countrymen build a society like British or Americans never came true. | El sueño de Simón Bolívar de ver a sus compatriotas construir una sociedad como la británica o la norteamericana nunca se hizo realidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
