And he's willing to fink her out for a few simoleons? | ¿Y está dispuesto a traicionarla por unas pocas monedas? |
Anyway, this guy got away with a zillion simoleons. | Bueno, este tipo... se escapó con un montón de dinero. |
Complete special quests to earn simoleons and build the home of your dreams. | Completar misiones especiales para ganar simoleons y construir la casa de sus sueños. |
Anyway, this guy got away with a zillion simoleons. | Así que, este muchacho... se escapó con un millón de dólares. |
I'm going to mule-kick this, two simoleons. | Voy a empezar con esto, dos dólares. |
Way I figure it, about 50 simoleons. | Yo creo que como 50 dólares. |
Families start of with 20,000 simoleons (Sim money), which will soon prove to be very little. However, this is enough for the beginning. | Las familias empiezan con 20,000 simoleones (el dinero de los Sims), que pronto descubrirás que es muy poco. |
Fair warning: fame comes with a price, and we're not talking Simoleons. | Ten cuidado: la fama tiene un precio, y no nos referimos a los simoleones. |
I usually want to play whatever the new hotness is at the moment, but generally fall back to more self-employed ways of earning Simoleons. | Normalmente quiero jugar con la novedad de moda del momento, pero por lo general acabo volviendo a las formas de ganar simoleones por cuenta propia. |
