Creemos que el simio se deriva del hombre por involución. | We believe that the ape is derived from man by involution. |
Yo quería aprender, pero el simio no hacía nada... | I wanted to learn, but the monkey didn't do anything... |
Maqueta de John Carter luchando contra un simio blanco. | Maquette of John Carter fighting a white ape. |
Y todavía hay un simio en el interior de cada hombre. | And there's still an ape curled up inside of every man. |
La laringe de un simio, simplemente no tiene esa capacidad. | An ape's larynx simply does not have that capability. |
Pero solo hay un simio capaz de haber hecho eso. | But there's only one ape coulda done that. |
¿Crees que queremos a un simio como tú de socio? | Do you think we want an ape like you for a partner? |
¿Sabes dónde están el simio forajido y el humano? | Do you know where the outlaw ape and the human are? |
Papá simio quiere parar eso, pero no puede, ya sabes. | Papa ape wants to stop all that, but he can't, you know. |
El simio prudente está preparado para lo peor. | The prudent ape is prepared for the worst. |
