Simin | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Simin, ¿a dónde te vas?	Simin, where are you going?
Cantando junto a Tord mientras el tocaba su piano, estaba el cantante de Afganistán, Simin Tander.	Performing alongside Tord, as he played his piano, was the Afghan singer, Simin Tander.
En consecuencia, Tord ha intentado mezclar la sagrada himnodia noruega con los versos del poeta sufí Rumi; colaborando con las contribuciones de Simin Tander.	Accordingly, Tord has attempted to blend Norwegian sacred hymnody with the verses of Sufi poet, Rumi; collaborating with the contributions of Simin Tander.
El 14 de junio, alrededor de 60 personas bloquearon una carretera en Simin Han (División Multinacional Norte) para protestar contra el intento de expulsión de unos serbios de Bosnia.	On 14 June, approximately 60 people blocked a road in Simin Han (MND North) to protest against an attempted eviction of Bosnian Serbs.
El ing. de proyecto (Sr. Simin Naaseh de Forell/Elsesser Engineers Inc, San Francisco) tuvo la conclusión de que estos valores eran muy bajos y consecuentemente los muros fueron preparados para demolerse por el contratista.	The project engineer (Ms. Simin Naaseh of Forell/Elsesser Engineers Inc, San Francisco) had concluded that these values were too low and consequently the walls were scheduled to be torn down by the contractor.
Tord mismo confiesa que valora el sonido del canto de Simin en pastún, a pesar del hecho de que él no puede entender este lenguaje.	Tord himself confesses that he values the sound of Simin's singing in Pashtun, despite the fact he cannot understand this language.
Shargh publicó una viñeta que parecía ridiculizar las negociaciones nucleares iraníes; el Nameh fue clausurado a la fuerza por la publicación de un poema de la poetisa disidente Simin Behbahani.	Shargh published a cartoon that appeared to lampoon Iranian nuclear negotiations; Nameh was forcibly closed for the publication of a poem by dissident female poet Simin Behbahani.