Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you dream of Madame Glossy's Silver Polish and Mrs Scower's All-Purpose Magical Mess Remover so beloved of Hogwarts' caretaker Argus Filch, you'd do well to stop by the Potions Laboratory.
Si sueñas con el abrillantador para plata de Madame Glossy y el Quitamanchas mágico multiusos de la Señora Skower tan admirados por el celador de Hogwarts, Argus Filch, pásate por el Laboratorio de pociones.
The tarnish is being removed by the silver polish, if you will.
El deslustrado está siendo removido por el brillo plateado, si así les parece.
Use Tiffany silver polish or another quality brand.
Utilice limpiador de plata Tiffany o de cualquier otra marca de calidad.
Yes, really, with real silver polish.
Sí, en serio, con limpia metales de verdad.
Use silver polish on a pen made of silver.
Usa líquido para pulir plata si la pluma está hecha de este metal.
This will work the silver polish into the grooves of the etching.
Esto ayudará a que el líquido penetre y limpie los surcos del grabado.
These include, but are not limited to, liquid silver polish, pools, hot tubs, and spas.
Esto incluye, entre otros, pulidor de plata líquido, piscinas, jacuzzis y spas.
If your pen has etching on it, you can use some silver polish with a toothbrush.
Si tu pluma tiene un grabado, puedes usar un poco de líquido pulidor con un cepillo de dientes.
Commercial silver polish contains toxins, and manufacturers recommend you don't leave on skin too long.
Los pulimentos comerciales de la plata contienen toxinas, y los fabricantes recomiendan no dejar en la piel durante mucho tiempo.
To remove tarnish or fingerprints on RUBEDO®, use Tiffany silver polish or another quality brand.
Para quitar manchas o huellas del metal RUBEDO®, utilice limpiador de plata de Tiffany o de alguna otra marca de calidad.
Palabra del día
maravilloso