sin traducción directa |
Tarnishing of sterling silver jewellery is a natural effect and cannot be fully avoided. | El empañado de las joyas de plata es un efecto natural de la plata esterlina y no puede ser evitado completamente. |
It lodges a library of more than 3,000 volumes and a collection of Inca art, silver jewellery, musical instruments and paintings. | Alberga una biblioteca de más de 3.000 volúmenes y una colección de arte incaico, platería, instrumentos musicales y pinturas. |
Primaplata is a young company, dedicated to the import, manufacture and wholesale of silver jewellery, and backed by more than 8 years of experience in the sector. | Primaplata es una empresa joven, dedicada a la importación, fabricación y venta al por mayor de Joyería de plata, y avalados por más de 8 años de experiencia en el sector. |
Throughout the ages, the women of Syria held as important gold and silver jewellery for decoration and self-beautification, as well as a source for financial security. | En todas las épocas, las mujeres sirias han considerado importante poseer joyas de oro y plata para adornarse y realzar su belleza, y también como fuente de seguridad económica. |
Gold and silver jewellery in the form of exotic, domestic and wild animals are one of the most fashionable accessories for every season and the most suitable addition to any garment. | Joyas de oro y plata en forma de animales exóticos, domésticos y salvajes es uno de los accesorios más de moda para cada temporada y la adición más adecuada a cualquier ropa. |
It even cleans difficult crevices clogged with the residue of old cleaners and into intricate and delicate settings, cleaning silver jewellery, gold, bronze and other valuables safely - even irreplaceable rare coins. | Incluso limpia grietas estrechas rellenadas con los restos de viejos detergentes, en composiciones complicadas y delicadas, limpiando seguramente joyas de plata, oro y otros objetos de valor - hasta monedas raras e irremplazables. |
Shopping is superb in Jaipur, particularly for gold and silver jewellery, pottery, tie-dye materials, silk, saris, wooden handicrafts and carpets. | Ir de tiendas es una experiencia soberbia en Jaipur, particularmente las tiendas de joyería de oro y plata, de alfarería, de materiales teñidos con la técnica del tie-dye, de sedas, de saris, de productos de artesanía de madera y de alfombras. |
Genuine and timeless, PANDORA celebrates the life of women by inviting them to capture unforgettable moments through high quality jewellery. A universe of jewellery awaits you. Hand-finished sterling silver jewellery at affordable prices. | Auténtica y intemporal, PANDORA celebra la vida de todas las mujeres, invitándolas a eternizar momentos inolvidables con un universo de joyería. Joyas en plata de primera ley con un acabado artesanal y alta calidad a precios asequibles. |
You can pick up all kinds of souvenirs here including T-shirs with drawings by MC Escher, tulips in a can, aprons with typical Dutch designs, silver jewellery, porcelain and loads of other really cool and different souvenirs. | Aquí se pueden encontrar camisetas con dibujos de MC Escher, tulipanes en lata, delantales hechos con telas de estampados típicos holandeses, divertidas tazas, joyas de plata y porcelana, y un montón de artículos originales e interesantes. |
Silver is commonly worn by rural women and one can pick up old Tribal Silver Jewellery as well. | La plata es usada comúnmente por las mujeres rurales y una puede tomar vieja joyería de plata tribal también. |
